英語人日記

通勤電車で英語の学習素材を聞くのも、一つのリスニング学習です。スコットランドでは過去の生産実績に基づいて支給がなされ、支給額は大きな幅を持つことになります。さらに新たな補助金制度では、より広い休耕地に対しても環境保護支援のための補助金が支給される。EU全体および各国の補助金関連の予算には上限が設けられています。これは限られた財源の中でEUが共通農業政策に充てる予算の額が増加することが求められるという自体を避けるためです。これらの改革派2004年から2005年にかけて実行に移されています。加盟国は2007年まで移行期間を設けることで実施の猶予が認められており、2012年までに実行することになっています。2004年のEU拡大により、農業従事者数は700万人から1100万人、農地は30%、生産量は10%から20%それぞれ増加しました。2004年にEUに新規加盟した国は輸出払戻金7や買い上げによる介入といった価格下支え措置を直ちに受けることができるが、一方で補助金の直接支払い制度については2004年から2013年の10年間をかけて段階的に実施することになっており、2004年は25%、2005年は30%に制限されています。

Ｅ 英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

ウォール街というのは、世界経済に絶大な影響力を与えているにもかかわらず、小さなマンハッタンの南端の小さな一角を占める場所に過ぎません。しかし、そこには無数の高層ビルがニョキニョキ建っているから、延べ床面積としては相当のものかもしれませんね。リムランド (Rimland) は地政学の用語のひとつ。ニコラス・スパイクマンによる造語であり、北西ヨーロッパから中東、東南アジアに至るユーラシアの沿岸地帯を指す。ハルフォード・マッキンダーの主張したハートランドの外縁部分を指しており、ハートランドを覆うように三日月地帯を形成しているのが特徴である。スパイクマンは陸軍大国（ランドパワー）と海軍大国（シーパワー）の間に起きる紛争がすべてこの地帯で発生していることから、リムランドこそ最も重要な地政学的地域であると主張した。スパイクマンはアメリカがリムランドに対して、その力を投影させ、ソヴィエト連邦を中心とする他の勢力の浸透を阻止させ、グローバルな勢力均衡を図るよう提言した。また、スパイクマンは「リムランドを制するものはユーラシアを制する。ユーラシアを制するものは世界の命運を制する」と述べている。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
英語 教材
多聴

英語の単語にはそれぞれ音節ごとの決まったリズムがあります。英文を聞き、読むに当たっては、この音節リズムを正確につかむことが大事です。これが完璧にできるようになれば、ネイティブのように聞き、ネイティブのように話せるようになります。アポロ11号では初めて人間を月に着陸させることに成功した。月への第一歩を刻んだアポロ11号のニール・アームストロング船長の言葉 "That's one small step for a man, one giant leap for mankind."（これは一人の人間には小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ。）はあまりにも有名である。このとき記念すべき第一歩を記したのは左足である。アポロ11号が着陸した「静かの海」には、鏡100枚で作られた一辺が約46cmのレーザー反射鏡が設置された。この反射鏡は地球から発射されたレーザーを反射させて地球と月の距離を測定するために利用されている。地球と月の距離は約38万kmであり、年に3.8cmずつ距離が増えているという。アポロ12号では計画通りの地点に正確に着陸することに初めて成功しました。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
ニューズウィーク
The英会話ビアンカ
ニューズウィーク

ネイティブとの会話を楽しみながら続ける方法の一つとして、相手の使った表現の一部を、自分が答えるときにそのままオウム返しのように使わせてもらって会話をつなぐ方法があります。カフェ・ロワイヤル(cafe royal)は、デザートとして味わうコーヒーの飲み方のひとつ。コーヒーを注いだデミタスカップの上に、先端部にひっかかりを設けた専用の器具ロワイヤル・スプーンを渡す。スプーンに角砂糖をひとつ乗せ、ブランデーを注いで染み込ませる。スプーンからこぼれない程度にブランデーを注いだら、角砂糖に火をつけ、溶けかけたもしくは溶けたところでコーヒーに落とし、かき混ぜて飲む。ブランデーの香りと青い炎の演出を楽しむ飲み方である。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

変わった英語の中でも、コックニーというのはかなり特徴がありますね。慣れないと何を言ってるのか、ほとんど分かりません。でも慣れると、なかなか愛嬌のあるアクセントだという気がしてきます。1990年代後半以降、バランスト・スコアカードを改良した手法が各種考案された。例えば、The Performance Prism、Results Based Management、Third Generation Balanced Scorecard などがある。これら手法は設計問題を解決しようとするもので、特に組織を超えて利用可能なバランスト・スコアカードの設計や、評価対象の選択という問題に関連している。バランスト・スコアカードに関する書籍や記事では、バランスト・スコアカード自身とその設計過程を混同している。特に「戦略的リンクモデル」や「戦略マップ」という用語とバランスト・スコアカードが混同されやすい。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
L bay-link
cat-df

本日の語句です。

◆“How important is this interest group is in this election?”
文法的には2番目のis は不要。
◆Politically active pro-gun groups oppose nearly all legislation
pro- = 賛成の、支持の
cf. anti- = 反～、非～
legislation = 立法、法律制定。法の立案・提出・審議。議会を通過したのが law、statute。
◆they have mostly gotten their way.
get one's way = 意思を貫徹する、自分の思いどおりにする
◆A ban on sale of military-style assault weapons expired in 2004.
＊攻撃性の高い半自動小銃を禁止する連邦法は10年間の時限立法として94年に成立したが04年に失効した。その他にも、銃器購入の際の身元確認の記録を24時間以内に廃棄するよう連邦捜査局（FBI）に命じた大統領令を出したり、銃を使った暴力事件について銃器メーカーの製造者責任を問わない法律を作るなど、ブッシュ政権下ではNRA 寄りと見られる様々な政策がとられている。

＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

◆"We brought activism
activism　＝　積極行動主義、現状改革主義

◆We campaigned.
campaign　＝　販売促進などのキャンペーンをする。この具体的な内容は次
の文で述べられている。

◆We leveraged millions of customers
leverage　＝　人に圧力をかけて何かをさせる。次の to 以下で、顧客にさせ
たことが述べられている。ビジネスでは用いられるが、日常の会話では使わ
れない語である。
参）leveraged buyout　＝　相手企業の資産をてこにした企業買収　
customer　＝　顧客、得意先

◆to come in and, you know, sign a letter, save a life, human rights work,
environmental work.
＊to come 以下、顧客を活用して、彼女たちが望むことをさせた中身が述べ
られている。 会話文なので、省略されている語が多いが、
sign a letter, save a life, human rights work, environmental work.
＝　to sign a letter, to save a life, and to support human rights work, ～
と補って読むとよい。
＊アニタのインタビューでは、you know が多用されている。このような話し
方をする人は多い。ねえ、あのう、などと同様の会話のつなぎ言葉。



＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

日本人が英語を聞いて、未知の単語がひとつもないということはない。

必ず知らない単語が出てくる。しかし、リスニングでは、わからない単語が

あるからといって辞書をひく時間はない。そんなことをしていては、話につい

ていくことができない。


単語の意味がわかって聞かなければ内容理解ができないのに、瞬間的に

意味がわかる方法がないのはジレンマである。

これでは結局、リスニングの上達は永久にあきらめなければならない。

事実、日本人でリスニングまで身につけた人は極めて少ない。


そこで私は、このジレンマを解決するには、思い切った手段を取るしかない、

という結論に至った。

本日のフレーズ訳です。

And to them we say:
そしてイラク国民対して、我々は言います。
We will liberate you.
我々はあなた方を解放します。

The day of your freedom draws near."
あなた方が自由になる日は近い」

But public support for both the president and the prime minister began to fade
しかしブッシュ大統領とブレア首相に対する国民の支持はかげり始めました
as the war dragged on and no weapons of mass destruction were found.
イラク戦争が長期化し大量破壊兵器が発見されなかったので。

Disgruntled Labor members complained that
不満を抱く労働党議員は文句を言いました
their leader too closely followed Mr. Bush.
自分たちの党首はブッシュ氏にあまりにも密接に追従していると。

本日の語句です。

◆in getting Liberia to where we are today."
get + O + 形容詞・現在分詞・副詞（句）= 《ある場所・状態などに》至らせる
where = a situation where
◆Although few question Wolfowitz's priorities at the World Bank,
few = few people
◆some say his actions have damaged his own campaign
some = some people
◆to root out international corruption.
root out = 根絶する。【直訳】悪の根源(root)を切り取って二度と生えてこないようにする
corruption = 汚職、〔政治的〕腐敗
◆at the Center for Global Development, a Washington-based think-tank
the Center for Global Development（CGD）= グローバル（世界）開発センター
http://www.cgdev.org/
◆that looks at issues affecting developing countries.
look at ～ = ～を考察する、調べる
affecting = 後置修飾する現在分詞。
cf. look at O doing = 〈人・物〉が～しているのを見る

He says they have been given
アナウンサーは言います、諸機関は与えられたと

what they need to know
知る必要がある事柄を

to ensure the safety of airplanes and marine vessels
航空機と船舶の安全を確保するために

in the region of the planned launch.
発射予定の区域における。


Authorities with those agencies say
それらの関係当局は言います

they are now preparing a formal safety advisory
現在公式の安全情報を出す準備をしているところだと

for aircraft and sea vessels
航空機と船舶に対して

in the Pacific Ocean and Sea of Japan
太平洋および日本海の

in the vicinity of North Korea.
北朝鮮近辺の。



＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

大半の人間は外国人と結婚しようが国籍帰化しようが母国のアイデンティティを少なからず背負わざるをえないことを、程度の差はあれ意識するようになる。
英語留学神話
英語圏（特に英米）へ留学さえすれば英語がペラペラになり完璧な英語を習得できる。
たとえ成人が留学をしても最初は日本の大学受験のような英語学習は必須であり「暮らしているだけでペラペラ」ということは100％有り得ない。膨大な量の読み書き、聞き喋りの経験を積むことでしか真の上達は見込みにくい。
英語を習得するには留学が欠かせない。
英語習得に英語圏への国への留学は有効な手段である。しかし“留学以外の方法は無い”という断定的なものではなく、留学しようが日本に留まろうが個人の勉強意欲と努力次第ということはいうまでも無い。上記したように例え留学しても勉強しなければ10年過ごしても有効な英語能力は身に付かない。ただしある程度英語の知識を積んだ者が勉強の場を海外に移すことの意義が大きいのも事実。

経済・産業

詳細は日本の経済を参照
日本の中央銀行として、日本銀行券の発行や管理などの機能を持つ日本銀行

日本では資本主義の経済をとっており、日本は国内総生産（GDP、MER: ドル時価換算）比では世界第2位の経済力の大きい国であり、日本の経済動向は世界経済に大きな影響を与える。しかし1990年代以降はその比率を落としてきている。国内総生産 (GDP) は、ドル換算ベースで世界第2位、購買力平価 (PPP) で世界第3位である。ちなみに一人当たりのGDPはOECD諸国の中で18位である。また、世界のGDPの総額に占める日本のGDPの割合は9.1%である。通貨単位は円 (\, yen,JPY)。

＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習
英語 長文
TOEIC
教育訓練給付金

who plays for the city's other home team, the New York Yankees.
こちらの松井はニューヨークを本拠地とする もうひとつのチーム、ニュー
ヨーク・ヤンキースに所属しています。

But Mayor Michael Bloomberg says
しかしブル－ムバ－グ市長は言います

he hopes
期待すると

Kaz Matsui will bring the Mets
カズ松井がメッツにもたらしてくれることを

just as much success.
同じくらいの成功を。

"Last year at this time
「去年のちょうど今ごろ

I welcomed another Matsui
私はもう１人の松井を喜んで迎え入れました



世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！


英会話 独習
TOEIC
SIM

本日のフレーズ訳です。

Scientists have been studying the snakehead population closely
　　　　科学者たちは雷魚の生息数を詳しく調査してきました
to gauge its impact
　　　　その影響を測るために
ever since anglers first started catching the voracious predator
　　　　釣り人が最初にこの大食漢の肉食魚を捕えてからずっと
in the Potomac and its tributaries in 2004.
　　　　ポトマック川とその支流で、2004年に。

It is thought the snakeheads
　　　　雷魚は考えられています
-- dubbed by the media as "Frankenfish" --
　　　　――マスコミには「フランケンフィッシュ」と呼ばれていますが――
may have been introduced by an aquarium owner,
　　　　魚類を飼育する水槽の持ち主によって放流されたのだろうと
or by someone looking to establishing new food resource.
　　　　あるいは新たな食料源を確保しようとする何者かによって。

＜お役立ちリンク＞
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話！
ファイト一発！TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める
英語 リスニング
TOEIC
英会話 独習

which the inspection regime says are proscribed missiles.
査察団が禁止されたミサイルだと言っている。

Does Saddam see this
彼はこれを見ているのでしょうか

as a make-or-break issue,
死活問題であると

or does he say,
それとも彼は言うのでしょうか

"these are only going 25 miles farther
「これらのミサイルはたったの２５マイルしか飛ばないのだ

than allowed to go,
許可されている距離を超えて

that's not very big
それは大したものじゃない

to hang your hat on
頼るには

if you want to go to war"?
戦争したいならば」と。

Rather: He was very clear about that.
彼はとても明快でした、その点について。


＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

アーカンザス川（州名の由来となった川だがこちらは「アーカンザス」とよむ）が中央部を西から東に流れ、北部はオザーク高原。農業州で、近年は大豆や米、ブロイラー､綿花などを産する。石油、石炭、ボーキサイトなどの資源もあるが経済的水準は低い。1803年ルイジアナ買収により米領となり、1819年準州となり、1836年連邦加入。宗教的・政治的には保守的。黒人が多く1957年には白人と黒人の共学をめぐりリトルロックで暴動が起きるなど奴隷州としての色彩が強かった。連合国軍最高司令官総司令部最高司令官（GHQ/SCAP総帥）であったダグラス・マッカーサーの出身地、また、1992年民主党のビル・クリントンがこの州出身者として初めて大統領に選出された。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ


ビジネス 英語
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法

語学は継続が命ですね！
今日は、フェニックスレポートをいってみます。

* メキシコの旗 - エルモシリョ（メキシコ合衆国・ソノラ州）
* 日本の旗 - 姫路市（日本）
* チェコの旗 - プラハ（チェコ共和国）
* イスラエルの旗 - ラマトガン（イスラエル国）
* 中華民国の旗 - 台北市（台湾）

[外部リンク

* 州政府（英語版）
* アリゾナ州政府観光局（英語版）
* アメリカ西部5州政府観光局
* 在ロサンゼルス日本国総領事館
* JBAAアリゾナ日本企業懇話会

個人ＨＰ・ブログ

* 行こうよ！フェニックス
* アリゾナガイド

＜お役立ちブログ＞
英文レターの書き方
一気に目指すTOEIC満点
MP3でリスニング対策
極めつけ！英語学習
英語SNS活用法
ビジネス 英語
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法

本日のフレーズ訳です。

The war in Iraq has been a recruiting poster for jihadists
イラクにおける戦争は聖戦戦士の募集広告となりました
throughout Muslim world,
イスラム世界全域において
and there are far more terrorists now
そして今でははるかに多くのテロリストが存在します
than there were (before) 9/11."
9.11前よりも」

In its Sunday edition, the Washington Post newspaper quoted
日曜版で、ワシントン・ポスト紙は引用しました
an unidentified U.S. intelligence official as saying
匿名の米国諜報機関の高官の発言として
that American efforts to locate Osama bin Laden have been entirely unsuccessful,
オサマ・ビン・ラディンを見つける米国の努力は完全に失敗したと、
and that the trail for bin Laden is "stone cold"
そしてビン・ラディンの行方は「手がかりなし」であると。


＜お役立ちブログ＞
スラスラ学べる英文法
TOEIC受験日の朝に
英語学習にSNS
踊って覚える英会話！
ペラペラ話せる英語習得法
パームビーチの朝焼け
英語学習原論！
TOEIC秘密の学習法
気分爽快！英語学習法
英語長文速読法
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

Instead this truck is taking the day's refuse で始まる文を
取り上げてみましょう。

まず
Instead this truck is taking the day's refuse ですから
「代わりに、このトラックはその日のゴミを運びます」ですね。「運びます」
ですから当然「どこに？」とう疑問が湧きますね。それを期待しながら進み
ます。to ～ と来そうだなぁ、と考えてもいいですね。

すると
to the city's Energy Recovery Facility,
と、期待通りにゴミの行き場所が出てきました。つまり「市のエネルギー回
収施設に」トラックが運ぶのですね。

この文はまだ続きまして、
where it is then incinerated and converted
と、関係副詞を用いてEnergy Recovery Facilityを詳しく説明しています。
つまりEnergy Recovery Facilityは、「ゴミが焼却処分されて変換される」
ところなのですね。「何に変換されるのでしょうか？」

＜お役立ちブログ＞
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法！
全身全力 TOEIC
教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モナコ事情から学びましょう。

地方行政区分

市町村のような地方公共団体は存在しないが、4つの地区（カルティエ）に分けられている。

* モナコ市街区（宮殿・政府のある中心地区）
* モンテカルロ区（カジノ・リゾート地区）
* ラ・コンダミーヌ区（港湾地区）
* フォンヴェイユ区（新興地区）

＜お役立ちブログ＞
リスニング学習の掟
短期決戦！TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心！英会話
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点


軍事

詳細はモナコの軍事を参照

軍事面では、警察部隊を除いてはモナコは軍隊を持たず、フランスによって領土防衛が行われる。2005年締結の条約により、「緊急事態」を除きフランス軍の派兵にはモナコの同意ないし要請が必要となった。

＜お役立ちブログ＞
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断！TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負！TOEIC
英会話 はじめの一歩

◆But South Korea has come under fire
come under fire for ～ ＝ ～の理由で攻撃を受ける、非難される

◆for making concessions to the Taleban
make concessions to～ ＝ ～に対して譲歩する

◆South Korea may have paid a ransom,
pay a ransom ＝ 身代金を支払う

◆but both sides insist no money was exchanged.
both sidesは韓国政府とタリバーンを指す。

◆Several Afghan politicians criticized the deal,
the deal ＝ 取引。米国及びアフガニスタン政府は、テロ組織と見なすタリ
バーンとは交渉そのものを行わない立場を取っている。

＜お役立ちブログ＞
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC

ニューズウィーク
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

◆Fans Prepare for Beckham's First LA Game Saturday
＊5年契約でロサンゼルス・ギャラクシーに移籍したデビッド・ベッカムは、
足首のけがのため、初戦となるはずだった21日の対チェルシー親善試合のス
ターティング・メンバーには入らず、後半の最後10分余りだけ出場した。

◆David Beckham -- international celebrity, soccer star ?
David Beckham ＝ デビッド・ベッカム（1975～）。イギリス出身の人気プロ
サッカー選手。93年よりマンチェスター・ユナイテッドに所属、2000年から
はイングランド代表チーム主将も務めた。03年スペインのレアル・マドリー
ドに移籍、さらに今年米国プロサッカーリーグのロサンゼルス・ギャラクシ
ーに移籍した。また多くの企業とスポンサー契約を結び、広告・テレビコマ
ーシャルにも出演。
＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、主部が
このように長くなっている場合は述語動詞の前で一呼吸置いて読まれるので、
SIM訳でも例外的に述語動詞isの前で区切っている。

◆Beckham helped the English team Manchester United
Manchester United ＝ マンチェスター・ユナイテッド。イングランドの名
門プロサッカー・クラブチーム。1878年創設。
help ～+（原形動詞）＝ ～が・・・するのを助ける


＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング

TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

◆to the University of California
University of California ＝ カリフォルニア大学
カリフォルニア州全土に10のキャンバスを持つ米国最大規模の州立大学。1868
年創立。

◆to track minority language use each year
minority language ＝ 少数言語
＊ここではこの記事に取り上げられてきたポーランド語、中国語など、米国で
話されている英語以外の少数言語を指す。

◆Arabic, Korean, Vietnamese and Russian have all seen a surge in
popularity.
surge ＝ 急増、急騰

◆that around half of those enrolling in such language courses
enrollingはthose（＝those people）の内容を説明する形容詞用法の現在分詞
。
＊around～coursesはthat節内での主部。「SVの後で区切る」というSIM 同時
通訳方式の原則には反するが、主部がこのように長い時には述語動詞の前で一
呼吸置いて読まれるので、SIM訳でも例外的に述語動詞areの前で区切っている


日常 英会話
スーパーエルマー
リスニング

本日のフレーズ訳です。


Princess Kasune Zulu, an educator and infected with HIV,
Princess Kasune Zuluは教育者でHIVに感染していますが、

hopes the personal journey of those profiled in the exhibit will prompt
望んでいます、この展示で紹介されている人々を一人ひとりがたどることが促すことを
a public outpouring of support
　　　　人々から援助がたくさん寄せられるのを
for the plight of Africans like her.
　　　　　　　　　　彼女のように苦境に置かれているアフリカ人のために。

"Whatever you have to do, please create some time
　　　　「どんなに忙しくても、時間を少し作ってください
to go through someone's life in Africa,
　　　　アフリカにいる誰かの人生を追体験するために
and together we can make this world a better place
　　　　そうすれば私たちは一緒にこの世界をよりよい所にできるのです
for our children, and our children to come.
　　　　私たちの子供たち、そしてこれから生まれてくる子供たちのために。


＜お役立ちブログ＞
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
TOEIC
SIM

本日の語句です。


◆UN Launches Campaign to Protect Children from Natural Disasters
UN ＝ 国連（The United Nations）　　　　　　
◆Natural disasters take a tremendous toll
take a toll ＝ 大きな被害・打撃を与える、大損失をもたらす
◆The United Nations says the world is facing disasters on a record scale
on a record scale ＝ 過去最大の規模で.
◆and affect another 225 million.
affect ＝ 影響を与える。この「影響」は、災害で負傷したり家族を失ったりするだけでなく、住む家や財産、生きる糧をなくすことも意味する。
◆Of these, it says children under 18 are the most vulnerable,
these ＝ people killed or affected by natural disasters
it ＝ The United Nations
vulnerable ＝ 脆弱な、（攻撃・被害に）さらされやすい


＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC
多聴
SIM

◆Last year, Ford posted the biggest annual loss in the company's
history,
＊フォードは、１月末に2006年度決算を発表したが、同年通期の純損失は
127億ドルであった。ピックアップトラックなどの販売不振や人員削減リス
トラ費用計上によるものとされる。

◆GM has fared slightly better.
fare = やっていく、（事が）運ぶ、行く。
GMは業績回復の兆しが見えている。

◆The world's largest automaker has lost billions
The world's largest automaker = GM

◆but expects a small profit
＊GMは１月25日、2006年10－12月期の売上高は過去最高水準となり、
黒字を達成したとみられると発表した。

◆To hear GM's Rick Wagoner and Ford's Alan Mulally talk about it,
to hear = 副詞的用法のto不定詞（条件）。
Rick Wagoner = G. Richard Wagoner = GMの会長兼CEO（最高経営責任者）。
1953年2月9日生まれ。2000年6月に社長兼CEOに就任、2003年5月1日より現職。
Alan Mulally = フォード・モーターの最高経営責任者（61）。米航空機大
手ボーイング社の上級副社長であったが、2006年９月５日にフォードの社長
兼ＣＥＯに就任したと発表された。

＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習



ニューズウィーク
日常 英会話
スーパーエルマー

本日の語句です。


◆went through a successful dry run.
dry run = 予行演習、試運転、前哨戦
３２ヶ国が参加し、世界中から観戦に訪れることが予想されるワールドカップでの安全対策に対してずっと規模の小さいコンフェデレーションズカップでの警備をワールドカップでの安全対策の予行演習と表現している。
◆According to Germany's Ministry of the Interior,
Ministry of the Interior = 内務省（略称BMI）
護憲局、地図製作測地局、難民認定局、スポーツ科学研究所、情報保護委員会など
さまざまな組織を管轄するが、中でも重要なのは犯罪防止に力を入れる犯罪調査局である。
【URL】http://www.bmi.bund.de/
◆with one million coming from outside the country.
with 以下は付帯状況を表す分詞構文。
◆as will the team delegations, the thousands of accredited journalists, and
the local citizens
as 節の主語はthe team delegations, the thousands of accredited journalists, and
the local citizens で、倒置が起きている。will の後にwant to feel safe が省略されている。
team delegation ＝ ここでは代表選手、監督、コーチ、トレーナー、医師などを含む一団のこと。
accredited = 公認の、正式認可された
◆who will be mingling with the visitors throughout the country
mingle with = ～と混ざる、～と混合する、～と接触する、～と交流する
◆and were not able to purchase tickets for the matches.
主語はviolent fans
◆And with two layers of fencing ringing the stadiums and visible police presence,
fencing = 垣根、塀
ringing はfencing を修飾する形容詞用法の現在分詞。


＜お役立ちブログ＞
型破り！英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
TOEIC 文法

本日のフレーズ訳です。


"We believe if the administration is unwilling or unable to take action on its own,
「我々は確信しています、もし中国政府が自主行動をとりたがらなかったり、あるいはできないなら
then our bill is really the only solution.
そのときは、我々の法案が本当に唯一の解決策になると。

We are still hopeful
我々はまだ希望を持っています
that the Chinese will move by September 30th
中国が動くという、9月30日までに
as they strongly indicated to us on our trip there,
彼らが我々に強く示唆したように、我々の訪中時に、
but if there is no movement
しかしもし何の動きもなければ

－our bill becomes the only real resort
―我々の法案が唯一の実質的な手段となります
to get China to treat us fairly.
中国に米国を公平に扱うようにさせるための」
　　　　　　　　　　　　　　
Schumer says the lower exchange rate of the Chinese yuan gives Chinese-made goods a price advantage
Schumer氏は言います、中国人民元の為替レートが低いことは中国製品を価格面
で優位にしていると、　　　　　　
and makes U.S. goods more expensive in the world market.
そして米国製品の価格をいっそう高くしていると、世界市場で。


＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
TOEIC 教材
英会話 教材
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスペイン事情から見てみよう。

立憲君主制（議会君主制）。国王は国民統合の象徴と規定されている。かつてはフランコによる独裁政権だったが、現在は民主化されている。議会（Cortes Generales）は2つあり、下院（Congreso de los Diputados）は定数350議席で4年ごとの直接選挙で選ばれ、上院（Senado）は定数259議席で208議席が選挙によって選ばれ、残り51 議席が地方自治体の代表で構成される。現在の与党はスペイン社会労働党（Partido Socialista Obrero Español, PSOE）で、国民党（Partido Popular, PP）と共に2大政党制を構成する。その他の政党には、カタルーニャやバスクの地域政党が存在する。

[ 外交関係

1986年のEU加盟以降、EUの一員として他のEU諸国との関係が密接になる一方、旧植民地であった中南米諸国との伝統的友好関係も非常に重要となっているが、中南米にスペイン企業が進出し過ぎていることから一部には、中南米に対するレコンキスタ（本来はイスラム教徒に征服された国土の回復運動だが、ここでは文字通り「再征服」）であるという批判もある。また、特に南部アンダルシア地方にイスラム文化の影響が非常に強く残っていることなどもあり、他のEU諸国と比べるとイスラム諸国との友好関係の構築に比較的積極的であるといえる。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
英会話 教材
リスニング
ニューズウィーク